أخبار عالمية

كشف أمس في أمريكا عن القائمة الطويلة للجائزة العالمية للكتاب المترجم للكتب المنشورة للمرة الأولى على الإطلاق في الولايات المتحدة الأمريكية، ومن بين 25 رواية متنافسة في القائمة ينافس الروائي السوداني أمير تاج السر برواية إيبولا 76. من شروط الجائزة أن لا يكون الكتاب سبق ترجمته، حتى لو كان مكتوبا …

ابتسام أبو الدهب صدر حديثا عن دار صفصافة للنشر والتوزيع، رواية مترجمة تحت عنوان «العطش»، للكاتبة الهولندية استير خيريتسين، وترجمة الشاعر عبد الرحيم يوسف. الرواية تدور حول البطلة وهي فتاة تمر بأزمة حادة، تتمرد على أسرتها وعلاقتها بأمها بالإنغماس في علاقات جنسية متعددة. الرواية، كما وصفتها دار النشر، ذات أبعاد …

ابتسام أبو الدهب «الشرق يبدأ في القاهرة»، كتاب مترجم جديد، صدر حديثا عن دار صفصافة للنشر والتوزيع، من تأليف الكاتب الكولومبي إكتور آباد فاسيولينسي، وترجمة محمد الفولي. الكتاب من أدب الرحلات، يقدم تجربة الكاتب الكولومبي الشخصية في مصر وعاصمتها، ويسرد من خلال كتابه ماضي أرض الكنانة وحاضرها، وانطباعه عن شوارع …

تعلن الجائزة العالمية للرواية العربية «بوكر» عن القائمة الطويلة للعام 2018 المكونة من 16 رواية،  يوم الأربعاء 17 كانون الثاني/يناير 2018، يرافق ذلك، الإعلان عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم الخمسة. سيتم اختيار روايات القائمة الطويلة من بين 124 رواية مرشحة للجائزة والتي صدرت خلال الاثني عشر شهرا الماضية. تدار الجائزة …

افتتح صندوق روبيرتو تشيميتا صندوقَه العام للتجوال الثقافي والفنّي في الأوّل من يناير 2018. يمكن للفنّانين والفاعلين الثقافيّين القاطنين في منطقة أوروبا، إفريقيا، الشرق الأوسط أو العاملين فيها التقدّم بطلب منحة سفر. تُعطى الأولويّة لمشاريع التجوال الصادرة عن جنوب أو شرق المنطقة. يستقبل الصندوق العام جميع طلبات المنَح التي تحترم …

قال الشاعر حبيب الصايغ، رئيس الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب  إن جميع الرؤساء الأمريكيين السابقين وعدوا في حملاتهم الانتخابية بنقل السفارة الأمريكية إلى القدس، ليكسبوا تعاطف الناخب اليهودي الأمريكي، لكنهم تراجعوا جميعًا عن ذلك حين وصلوا للسلطة، لأنهم أدركوا من واقع المعلومات التي حصلوا عليها مدى خطورة هذا القرار على …

أكد اتحاد الناشرين العرب بجميع أعضائه أنه سوف يتخذ الإجراءات والمواقف التي تقوي وتعزز من عروبة القدس، مهما حاولت إسرائيل وأذنابها تهويدها، وذلك من خلال المعارض الدولية بالبرامج والكتب والحوارات مع زملائهم الناشرين في بلدان العالم أجمع. وأعلن الإتحاد ممثلًا في رئيسه وأعضاء مجلس الإدارة وجموع الناشرين العرب، في بيان …

فاز الكاتب الأمريكي، جورج سوندرز، بجائزة «مان بوكير الدولية» للأدب لعام 2017 عن روايته «لينكولن في المقبرة»، والتي تتحدث عن حزن الرئيس الأمريكي الراحل ابراهام لينكولن على وفاة ابنه في القرن التاسع عشر. سوندرز هو ثاني أمريكي يفوز بالجائزة، بعد الفائز بول بيتي في العام الماضي ضمت القائمة القصيرة للجائزة لهذا …

تعلن لجنة تحكيم جائزة «مان بوكر» الثلاثاء المقبل اسم الفائز  بالجائزة لعام 2017. سبق وأن أعلنت لجنة تحكيم جائزة «مان بوكر» برئاسة “البارونة لولا ينج” عن القائمة القصيرة للجائزة لهذا العام، وضمت ستة عناوين، لستة متنافسين بينهم لأول مرة الروائية الإنجليزية “فيونا موزلي” (29 عامًا) بروايتها «إلميت»، وهي الكاتبة الوحيدة …

بقلم لوك فيري(*) ترجمة: لطفي السيد منصور ” أن تكون أحمق، أنانيًا، موفور الصحة: هذه هي الشروط الثلاث المطلوبة كي تكون سعيدًا. لكن إذا فقدت الأول، ضاع كل شيء. فلوبير رسالة إلى” لويز كوليه” 13 أغسطس 1846 ” لو أن العناية الإلهية كانت قد أرادت أن تجعلنا سعداء، لم تكن …